春节由来及元宵节的由来(英文)

网上有关“春节由来及元宵节的由来(英文)”话题很是火热，小编也是针对春节由来及元宵节的由来(英文)寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

1、中国农历年的岁首称为春节。是中国人民最隆重的传统节日，也象征团结、兴旺，对未来寄托新的希望的佳节。据记载，中国人民过春节已有4千多年的历史，它是由虞舜兴起的。

The first year of the Chinese lunar year is called the Spring Festival. It is the most solemn traditional festival of the Chinese people. It also symbolizes the festival of unity, prosperity and new hope for the future. According to records, the Chinese people's Spring Festival has a history of more than 4,000 years. It was started by Yu Shun.

公元前两千多年的一天，舜即天子位，带领着部下人员，祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首，算是正月初一。据说这就是农历新年的由来，后来叫春节。春节过去也叫元旦。春节所在的这一月叫元月。

One day more than 2,000 B.C., Shun, the emperor of heaven, led his subordinates to worship heaven and earth. From then on, people regard this day as the first year of the year, which is the first day of the first month of the first lunar month. It is said that this is the origin of the Lunar New Year, later called the Spring Festival. Spring Festival used to be called New Year's Day. The month in which the Spring Festival is held is called January.

其它的说法还有如春节源自腊祭、春节源自巫术仪式、春节源自鬼节的等等。

Others say that the Spring Festival originates from the La Festival, the Spring Festival originates from the witchcraft ceremony, and the Spring Festival originates from the ghost festival and so on.

2、元宵节最早起源于汉朝，到了唐代开始重视起来了，到宋代更加重视元宵节。中国民间传统是要在明月高悬的元宵节夜晚，人们观花灯、猜灯谜、吃元宵，合家团聚，其乐融融。

The Lantern Festival originated in the Han Dynasty at the earliest. It began to be valued in the Tang Dynasty and paid more attention to the Lantern Festival in the Song Dynasty. Chinese folk tradition is to watch lanterns, guess lantern riddles, eat Lantern Festival, family reunion, happy and harmonious on the night of Lantern Festival with a bright moon hanging high.

元宵节的英文单词：Lantern Festival。

元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国春节年俗中最后一个重要节令。

元宵节名称的来源：正月是农历的元月，古人称"夜"为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

元宵节的民间习俗：

1、吃元宵

正月十五吃元宵，“元宵”作为食品，在我国也由来已久。宋代，民间即流行一种元宵节吃新奇食品。这种食品，最早叫“ 浮元子”后称“元宵” ，生意人还美其名曰“元宝” 。

元宵即"汤圆"以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅，用糯米粉包成圆形，可荤可素，风味各异。可汤煮、油炸、蒸食，有团圆美满之意。陕西的汤圆不是包的，而是在糯米粉中"滚"成的，或煮司或油炸，热热火火，团团圆圆。

2、闹花灯

农历正月十五是“元宵节”，此节日民间有挂灯、打灯、观灯灯习俗，故也称灯节。

3、猜灯谜

猜灯谜又称打灯谜，是中国独有的富有民族风格的一种传统民俗文娱活动形式，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。每逢农历正月十五，传统民间都要挂起彩灯，燃放焰火，后来有好事者把谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜。

4、走百病

“走百病”，也叫游百病，散百病，烤百病，走桥等，是一种消灾祈健康的活动。元宵节夜妇女相约出游，结伴而行，见桥必过，认为这样能祛病延年。

走百病是明清以来北方的风俗，有的在十五日，但多在十六日进行。这天妇女们穿着节日盛装，成群结队走出家门，走桥渡危，登城，摸钉求子，直到夜半，始归。

关于“春节由来及元宵节的由来(英文)”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！