茶相关的英文说法你都懂了吗

QQ群:1087771006
复制QQ群或(点我进群)看开挂教程 点击点我进群
复制QQ群

网上有关“茶相关的英文说法你都懂了吗”话题很是火热,小编也是针对茶相关的英文说法你都懂了吗寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

一、六大茶类术语:

绿茶?green?tea?、红茶?black?tea、黑茶?dark?tea、乌龙/青茶?oolong?tea、黄茶?yellow?tea、白茶?white?tea

二、(1)绿茶分类术语:?Steamed?green?tea蒸青绿茶、Powered?green?tea?粉末绿茶、Silver?needle?green?tea?银针绿茶、Lightly?rubbed?green?tea?原形绿茶、Curled?green?tea?松卷绿茶、Sword?shaped?green?tea剑片绿茶、Twisted?green?tea?条形绿茶、Pearled?green?tea?圆珠绿茶

(2)普洱茶分类术语:Age-puer?陈放普洱、pile-fermented?puer?渥堆普洱

(3)乌龙茶分类术语:White?oolong?白茶乌龙、twisted?oolong?条形乌龙、Pelleted?oolong、球形乌龙?roasted?oolong、熟火乌龙、White?tipped?oolong?白毫乌龙

(4)红茶分类术语:Unshredded?black?tea?功夫红茶、shredded?black?tea:碎形红茶

(5)熏花茶分类术语:Scented?green?tea?熏花绿茶、scented?puer?tea?熏花普洱、Scented?oolong?tea?熏花乌龙?、scented?black?tea?熏花红茶、Jasmine?scented?green?tea?熏花茉莉

三、滋味术语:

回甘?sweet?after?taste——回味较佳,略有甜感。

醇厚?mellow?and?thick——爽适甘厚。

淡薄?plain?and?thin——入口稍有茶味,以后就淡而无味。同义词:和淡;清淡;平淡。

涩?astringency——茶汤入口后,有麻嘴厚舌的感觉。

苦?bitter——入口即有苦味,后味更苦。

熟味?ripe?taste——茶汤入口不爽,带有蒸熟或闷熟味。

高火味?high-fire?taste——高火气的茶叶,在尝味时也有火气味。

老火味?over-fired?taste——近似带焦的味感。

陈味?stale?taste——陈变的滋味。

四、常见茶名英译:

铁观音?Tie?GuanyinTie/Tat-Kuan-Yin?Tea?/?Iron?Buddism

龙井茶?Longjing?tea/Lungching?/?Dragon?Well?Tea

君山银针?Junshan?Silver?Needle?Tea

碧螺春?Biluochun?tea/?Pi?Lou?Chun

牡丹绣球?Peony?Jasmine?Tea

黄山毛峰?Huangshan?Maofeng

岩茶?Rock?tea

冻顶乌龙Dongding?Oolong?Tea

菊花茶?Chrysanthemum?Tea

台湾阿里山乌龙Taiwan?Alishan?Oolong?Tea

大红袍?Dahongpao?Tea?(Wuyi?Mountain?Rock?Tea)

普洱?Pu'er?Tea

陈年普洱?Aged?Pu?'er?Tea

祁门红茶?Keemun?Black?Tea

茉莉花茶?Jasmine?Tea

太平猴魁?Taiping?Houkui?Tea

大白毫?White?Milli-?Silver?Needle?Tea

信阳毛尖?Xinyang?Maojian?Tea?(Green?Tea)

高山毛尖:Alp?Souchong?/?high?Mountain?Maojia

龙井茶、碧螺春、毛峰、普洱茶、红茶、绿茶的英语各怎么说?

从中国发源的茶

Black Teas (红茶,全发酵)有Lapsang Souchong ()Keemun () Yunnan ()

Green Teas (绿茶,无发酵)有Gunpowder ()Chun Mee

Oolong (乌龙茶,半发酵)有Ti Kwan Yin (铁观音)Pouchong ()

White Teas (白茶)有Pai Mu Tan Imperial()Yin Zhen(银针)

Compressed Teas (压缩茶)有 Tuancha ()Tuocha()

Flavoured and Scented Teas (风味茶和花茶)有Jasmine (茉莉花茶)Rose Congou (玫瑰茶)Earl Grey (伯爵茶)

其他在国外常常能喝到的有

English Breakfast(英式早茶)源于印度和斯里兰卡的Assam和Ceylon

还有Camomile, Peppermint等等都是比较流行风味茶,还有其他各种水果茶,苹果,酸梅,柠檬等等。

不过夏天的话,最好的就是Iced Tea啦。

由于是从我打工的咖啡店里摘录下来的茶名。很多英文不知道怎么翻译成中文,请见谅。

国外的茶文化我只能介绍一下北美的,其他地方不了解。其实他们老外不怎么知道怎么喝中国茶,他们喝茶喜欢加牛奶和糖,或者加柠檬和糖。而且都是用袋泡茶。出产此类产品比较出名的公司就是Lipton(立顿)了。当然还有一些咖啡店也有专门的Steeped Tea.也就是用茶叶泡的。比如说在北美比较出名的咖啡店Tim Hortons就有。

希望以上的回答可以帮助楼主

井茶 Longjing tea/Lungching / Dragon Well Tea 碧螺春 Biluochun tea/ Pi Lou Chun 普洱 Pu'er Tea 黑茶 Dark tea 绿茶 green tea 红茶 black tea 因为这些茶是中国制造的,所以翻译成英语时是用音译的,就像中国的‘功夫’写成英文是Kungfu

关于“茶相关的英文说法你都懂了吗”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

(9)

猜你喜欢

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 晓桐少女的头像
    晓桐少女 2026年04月10日

    我是西门号的签约作者“晓桐少女”

  • 晓桐少女
    晓桐少女 2026年04月10日

    本文概览:网上有关“茶相关的英文说法你都懂了吗”话题很是火热,小编也是针对茶相关的英文说法你都懂了吗寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您...

  • 晓桐少女
    用户041002 2026年04月10日

    文章不错《茶相关的英文说法你都懂了吗》内容很有帮助

联系我们:

邮件:西门号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信